오늘 장을 이해하는 핵심 해석
9월 9일 국내 증시는 7천피 복귀와 순환매 확산이 함께 나타난 반등장이었습니다. 코스피는 1.40% 오른 7,051.64로 마감했고, 코스닥은 2.28% 올라 코스피보다 0.88%포인트 강했습니다. 전날처럼 고점에서 무너진 장은 아니었습니다. 코스닥은 장중 고점보다 불과 0.50포인트 낮은 곳에서 거래를 마쳤습니다.
그러나 무조건적인 위험선호로 보기는 어렵습니다. 코스피는 기관이 9,422억원을 샀지만 외국인은 4,348억원을 팔았습니다. 외국인은 코스피 현물을 줄이는 동시에 코스피200 선물을 6,040억원 사들였습니다. 현물보다 선물로 지수 상승에 대응한 셈입니다. 변동성지수 VKOSPI도 49.23으로 3.99% 올라 다음 날 파생상품 만기를 경계하는 수요가 남았습니다.
- 장세 성격: 코스피 7천선 복귀와 코스닥 우위가 겹친 순환매 반등장
- 지수 동력: SK하이닉스 강세와 기관의 코스피 대형주 매수
- 확산 신호: 전기제품·전기장비·화학·광통신·2차전지 동반 상승
- 경계 신호: 외국인 코스피 현물 매도, 프로그램 3,068억원 순매도, VKOSPI 상승
- 핵심 판단: 지수의 7천선보다 다음 장에서 상승 업종의 폭을 유지하는지가 중요
데이터 기준 시각
- 국내 현물·수급: 2026년 9월 9일 15시 30분 KST 장 마감
- 코스피200 선물: 9월 9일 마감 단일가 반영 일별 시세
- 원·달러 환율: 서울 외환시장 9월 9일 15시 30분 종가
- 미국 지수·EWY: 9월 8일 16시 ET 미국 정규장 마감
- 뉴스·리서치: 9월 9일 22시 30분 KST까지 공개 자료
현물 지수·시장폭·종목 순위와 투자자별 종목 수급은 네이버페이 증권의 한국거래소(KRX) 기준으로 통일했습니다. NXT 체결이나 기타 법인 분류를 함께 넣은 기사 수치와는 차이가 날 수 있습니다. 환율은 장 마감 뒤 움직이는 포털 현재가가 아니라 서울 외환시장 15시 30분 종가를 썼습니다.
밤사이 변수: 미국 지수는 내렸지만 반도체는 버텼습니다
미국 증시는 중동 긴장과 유가 상승, 장기금리 부담으로 하락했습니다. 9월 8일 다우지수는 1.18%, S&P500은 0.58%, 나스닥은 0.32% 내렸습니다. 반면 필라델피아반도체지수는 1.30% 올랐습니다. 국내 시장이 미국 지수 하락보다 반도체의 상대 강세를 골라 반영한 배경입니다.
EWY는 189.91달러로 0.55% 상승했습니다. EWY는 미국에서 거래되는 한국 ETF로, 한국장이 닫힌 뒤 해외 투자자가 한국 대형주를 어떻게 평가했는지 보여주는 보조 지표입니다. 다만 서부텍사스산원유(WTI)가 93.03달러까지 오른 만큼 항공·유통 등 원가 부담 업종에는 불편한 환경이 이어졌습니다.
| 밤사이 변수 | 마감값 | 등락 | 한국장 연결 |
|---|---|---|---|
| 다우지수 | 52,786.07 | -1.18% | 고유가·금리 부담 |
| S&P500 | 7,673.52 | -0.58% | 위험선호 둔화 |
| 나스닥 | 26,421.41 | -0.32% | 대형 기술주 혼조 |
| 필라델피아반도체 | 11,887.87 | +1.30% | 메모리·부품 강세 연결 |
| EWY | 189.91달러 | +0.55% | 한국 대형주 심리 지지 |
미국의 큰 지수는 약했지만 반도체와 EWY가 플러스였다는 온도 차가 중요합니다. 국내에서도 지수 전체를 사기보다 인공지능 하드웨어와 전력·배터리로 자금이 이동했습니다.
시장 대시보드: 고점 조정 뒤에도 7천선을 지켰습니다
코스피는 6,972.87로 출발해 7,112.48까지 오른 뒤 7,051.64로 마감했습니다. 고점에서는 60.84포인트 밀렸지만 시가보다 78.77포인트 높았습니다. 전날 고점에서 216.99포인트 후퇴한 것과 비교하면 종가의 힘이 달랐습니다.
코스피200 선물은 1,117.20으로 현물 코스피200보다 2.59포인트 높았습니다. 이를 콘탱고, 즉 선물 가격이 현물보다 높은 상태라고 합니다. 선물은 본장이 열리기 전에 먼저 움직이는 예고편 같은 숫자입니다. 상승을 확정하는 신호는 아니지만 마감 시점의 지수 기대가 전날보다 개선됐다는 뜻입니다.
| 항목 | 마감값 | 등락 | 장중 흐름·해석 |
|---|---|---|---|
| 코스피 | 7,051.64 | +97.12 · +1.40% | 고가 7,112.48 · 저가 6,968.06 |
| 코스닥 | 830.37 | +18.49 · +2.28% | 고점보다 0.50포인트 낮게 마감 |
| 코스피200 | 1,114.61 | +14.53 · +1.32% | 대형주 상승 반영 |
| 코스피200 선물 | 1,117.20 | +18.80 · +1.71% | 현물보다 2.59포인트 높음 |
| 원·달러 환율 | 1,336.10원 | -9.50원 | 장중 저가 1,335.00원 |
| VKOSPI | 49.23 | +1.89 · +3.99% | 상승장 속 만기 경계 |
원·달러 환율은 1,336.10원으로 9.50원 내렸습니다. 원화 가치가 강해지면 외국인의 환차손 부담이 줄어드는 장점이 있습니다. 연합뉴스는 반도체 수출업체의 달러 매도가 수입업체와 해외투자 목적의 달러 수요보다 많았다고 전했습니다. 다만 유가 상승이 환율의 추가 하락을 막았습니다.
시장폭과 투자자별 수급: 반등은 코스닥에서 더 넓었습니다
시장폭은 오른 종목과 내린 종목의 수로 시장 내부 체력을 보는 지표입니다. 코스피는 상승 463개, 하락 400개로 팽팽했습니다. 코스닥은 상승 962개, 하락 672개로 상승 종목이 하락 종목보다 1.43배 많았습니다. 지수 상승률뿐 아니라 종목 체감도 코스닥이 더 좋았습니다.
| 시장 | 상승 | 보합 | 하락 |
|---|---|---|---|
| 코스피 | 463 | 50 | 400 |
| 코스닥 | 962 | 99 | 672 |
코스피의 상승 종목 비중은 50.7%, 코스닥은 55.5%였습니다. 코스피가 7천선을 회복했어도 모든 종목이 오른 장은 아니었고, 순환매 확산은 코스닥에서 더 뚜렷했습니다.
| 시장 | 개인 | 외국인 | 기관 |
|---|---|---|---|
| 코스피 | -2조2,879억원 | -4,348억원 | +9,422억원 |
| 코스닥 | -2,548억원 | +2,646억원 | -190억원 |
코스피는 기관, 코스닥은 외국인이 주도했습니다. 개인은 두 시장에서 모두 순매도했습니다. 연합뉴스 집계로 개인의 코스피 순매도는 5거래일 연속 이어졌고 누적 규모는 16조8,356억원에 달했습니다.
| 프로그램 매매 | 차익 | 비차익 | 합계 |
|---|---|---|---|
| 코스피 | +265억원 | -3,333억원 | -3,068억원 |
| 코스닥 | -91억원 | +1,991억원 | +1,900억원 |
프로그램 매매는 컴퓨터가 정한 조건에 따라 여러 종목을 한꺼번에 사고파는 거래입니다. 코스피 프로그램은 순매도였지만 코스닥은 1,900억원 순매수였습니다. 외국인의 코스피200 선물 6,040억원 순매수와 함께 보면, 현물 대형주를 무작정 산 장이 아니라 선물과 코스닥으로 위험 노출을 나눠 잡은 흐름입니다.
주도 업종과 약한 업종: 배터리·전력은 강하고 소비·항공은 약했습니다
네이버페이 증권 인기업종 1위는 전기제품으로 7.18% 올랐습니다. 컴퓨터와 주변기기 +6.77%, 전기장비 +5.59%, 화학 +5.26%, 에너지장비·서비스 +5.14%가 뒤를 이었습니다. 2차전지와 인공지능 데이터센터에 필요한 전력·부품으로 자금이 넓어진 모습입니다.
반면 인터넷·카탈로그 소매는 3.20%, 방송·엔터테인먼트는 2.66%, 백화점·일반상점은 2.34% 하락했습니다. 항공사는 1.97% 내렸습니다. 고유가로 비용 부담이 커지는 업종과 전날 방어 성격으로 올랐던 업종에서 매물이 나왔습니다.
| 구분 | 업종 | 등락률 | 종목 분포·해석 |
|---|---|---|---|
| 강세 1 | 전기제품 | +7.18% | 상승 55 · 하락 10 |
| 강세 2 | 컴퓨터·주변기기 | +6.77% | 인공지능 하드웨어 확산 |
| 강세 3 | 전기장비 | +5.59% | 상승 30 · 하락 3 |
| 약세 1 | 인터넷·카탈로그 소매 | -3.20% | 상승 2 · 하락 4 |
| 약세 2 | 방송·엔터테인먼트 | -2.66% | 상승 13 · 하락 34 |
| 약세 3 | 항공사 | -1.97% | 상승 0 · 하락 8 |
인기테마에서는 광통신 +8.97%, 2차전지 생산 +8.66%, 고체산화물연료전지 +7.90%, 전선 +7.29%, 나트륨이온 2차전지 +6.44%가 상위였습니다. 광통신의 대한광통신과 원전 테마의 우리기술처럼 빠르게 거래된 종목도 있었지만, 삼성SDI와 SK이노베이션에는 실제 기관·외국인 금액 매수가 함께 들어왔습니다.
거래대금 상위: SK하이닉스·삼성전자에 10.87조원
거래대금은 실제 돈이 얼마나 오갔는지를 보여줍니다. SK하이닉스에서 6조5,132억원, 삼성전자에서 4조3,579억원이 거래됐습니다. 두 종목의 합계는 10조8,711억원입니다. 인공지능·메모리 기대가 여전히 지수의 중심이었음을 보여줍니다.
| 순위 | 종목 | 등락률 | 거래대금 |
|---|---|---|---|
| 1 | SK하이닉스 | +3.51% | 6조5,132억원 |
| 2 | 삼성전자 | 0.00% | 4조3,579억원 |
| 3 | 삼성전기 | +2.48% | 5,922억원 |
| 4 | 스카이랩스 | +1.85% | 5,455억원 |
| 5 | 우리기술 | +21.25% | 5,314억원 |
상위 5개 종목이 모두 하락하지 않았다는 점은 전날과 달랐습니다. 특히 삼성전기와 우리기술까지 상위권에 들어 반도체 대형주 밖으로 거래대금이 확산됐습니다.
거래량 상위와 네이버페이 인기종목: 큰돈과 빠른 회전의 차이
거래량은 거래된 주식 수를 뜻합니다. 빛과전자는 6,953만주, 신스틸은 3,878만주, 우리기술은 3,850만주가 거래됐습니다. 거래대금 상위의 고가 대형주와 달리 거래량 순위는 단가가 낮고 회전이 빠른 종목이 차지했습니다.
| 순위 | 종목 | 등락률 | 거래량 |
|---|---|---|---|
| 1 | 빛과전자 | +4.67% | 6,953만주 |
| 2 | 신스틸 | +11.94% | 3,878만주 |
| 3 | 우리기술 | +21.25% | 3,850만주 |
| 4 | 대한광통신 | +9.20% | 2,993만주 |
| 5 | 써니전자 | +4.63% | 1,979만주 |
네이버페이 인기종목 상위 5개는 삼성전자, SK하이닉스, 두산에너빌리티, 삼성SDI, SK이노베이션이었습니다. 인기 순위는 검색과 관심이 몰린 목록이지 추천 순위는 아닙니다. 삼성전자는 거래대금 2위였지만 보합이었고, 삼성SDI +8.30%와 SK이노베이션 +11.23%는 배터리 순환매의 강도를 보여줬습니다.
외국인 종목별 흐름: 금액은 삼성전기, 수량은 대한광통신
외국인의 거래대금 순매수 1위는 삼성전기였습니다. SK하이닉스와 SK이노베이션도 상위에 올랐습니다. 반대로 삼성전자는 7,800억원 순매도로 압도적인 매도 1위였습니다. 삼성전자 보합은 기관 매수가 외국인 매물을 받아낸 결과로 해석할 수 있습니다.
| 순위 | 거래대금 순매수 | 금액 | 거래대금 순매도 |
|---|---|---|---|
| 1 | 삼성전기 | +1,358억원 | 삼성전자 -7,800억원 |
| 2 | SK하이닉스 | +814억원 | 삼성전자우 -812억원 |
| 3 | SK이노베이션 | +793억원 | NAVER -484억원 |
| 4 | LS ELECTRIC | +461억원 | SK스퀘어 -311억원 |
| 5 | 대덕전자 | +408억원 | DB하이텍 -254억원 |
외국인은 인공지능 부품과 전력·배터리를 샀고, 삼성전자와 인터넷·지주·파운드리 일부를 줄였습니다. 코스피 전체 순매도만 보면 놓치기 쉬운 선택적 매수입니다.
| 순위 | 거래량 순매수 | 수량 | 거래량 순매도 |
|---|---|---|---|
| 1 | 대한광통신 | +207만주 | 삼성전자 -288만주 |
| 2 | 대한항공 | +119만주 | 빛과전자 -181만주 |
| 3 | 우리기술 | +59만주 | 현대바이오 -108만주 |
| 4 | 한화솔루션 | +59만주 | LG디스플레이 -90만주 |
| 5 | 자이에스앤디 | +54만주 | 한화머시너리앤서비스홀딩스 -85만주 |
수량 순매수에서는 광통신·원전 테마의 회전이 드러났습니다. 대한항공은 업종이 약한 날에도 외국인이 119만주를 샀지만 주가는 1.00% 내려, 매수 수량만으로 당일 방향을 단정할 수 없다는 사례입니다.
기관 종목별 흐름: 삼성전자 방어와 배터리 확산
기관은 삼성전자를 4,746억원 순매수하며 외국인 매도를 흡수했습니다. SK하이닉스와 삼성SDI, SK이노베이션에도 자금이 들어갔습니다. 코스피 기관 순매수가 단순 지수 방어에 그치지 않고 반도체에서 배터리로 확산됐다는 점이 핵심입니다.
| 순위 | 거래대금 순매수 | 금액 | 거래대금 순매도 |
|---|---|---|---|
| 1 | 삼성전자 | +4,746억원 | 삼양식품 -396억원 |
| 2 | SK하이닉스 | +1,392억원 | 파마리서치 -374억원 |
| 3 | 삼성SDI | +866억원 | 에이피알 -346억원 |
| 4 | KODEX 코스닥150레버리지 | +555억원 | NAVER -267억원 |
| 5 | SK이노베이션 | +483억원 | KODEX 200선물인버스2X -248억원 |
기관이 코스닥150 레버리지를 사고 코스피200 선물 인버스 상품을 판 흐름도 상승 쪽 위험 노출을 키웠다는 단서입니다. 다만 파생 만기를 하루 앞둔 거래이므로 다음 장에도 같은 방향이 유지된다고 단정해서는 안 됩니다.
| 순위 | 거래량 순매수 | 수량 | 거래량 순매도 |
|---|---|---|---|
| 1 | 삼성전자 | +174만주 | 대한항공 -67만주 |
| 2 | SFA반도체 | +106만주 | 실리콘투 -47만주 |
| 3 | SK아이이테크놀로지 | +47만주 | 자이에스앤디 -43만주 |
| 4 | RF머트리얼즈 | +39만주 | 유진투자증권 -42만주 |
| 5 | 한국전력 | +32만주 | 대우건설 -38만주 |
거래대금 Top5는 네이버페이 증권의 코스피·코스닥 투자자별 당일 순위를 합산했습니다. 거래량 Top5는 거래량 상위 500개 종목과 거래대금 상위 100개 종목의 종목별 투자자 자료를 대조해 산출했습니다. 이 방식은 저유동 종목의 순매수 수량이 상위권에 끼어드는 오류를 막기 위해 범위를 넓힌 검증입니다.
핵심 종목 5선: 같은 반등 안에서도 수급은 달랐습니다
SK하이닉스·삼성전자
SK하이닉스는 3.51% 오른 185만6,000원으로 마감했습니다. 외국인 814억원, 기관 1,392억원 순매수가 함께 들어왔고 거래대금은 시장 1위였습니다. 미국 반도체지수 강세와 인공지능 메모리 기대가 가장 직접적으로 반영된 종목입니다.
삼성전자는 26만9,500원 보합이었습니다. 외국인은 7,800억원을 팔았지만 기관이 4,746억원을 샀습니다. 지수는 올랐는데 삼성전자가 움직이지 않은 이유는 방향성 부재가 아니라 두 큰 주체의 매수·매도가 강하게 맞선 결과에 가깝습니다.
삼성SDI·SK이노베이션
삼성SDI는 8.30%, SK이노베이션은 11.23% 상승했습니다. 기관은 삼성SDI를 866억원 순매수했고, SK이노베이션에는 외국인 793억원과 기관 483억원이 함께 들어왔습니다. 2차전지 생산 테마 +8.66%를 단순 소형 테마가 아니라 실제 대형주 순환매로 볼 수 있는 근거입니다.
삼성SDI는 7월 공식 실적 발표에서 2분기 영업이익 2,038억원으로 7분기 만에 흑자 전환했다고 밝혔습니다. 인공지능 데이터센터용 UPS·배터리백업유닛과 에너지저장장치 수요 확대 계획도 제시했습니다. 오늘의 급등을 새 공시 하나로 설명할 수는 없지만, 실적 회복과 전력 저장 수요라는 기존 근거 위에 업종 순환매가 붙었다고 보는 편이 자연스럽습니다.
삼성전기
삼성전기는 2.48% 상승했고 거래대금은 5,922억원으로 시장 3위였습니다. 외국인은 1,358억원을 순매수해 거래대금 기준 매수 1위에 올렸습니다. 네이버페이 리서치가 강조한 인공지능 밸류체인 확산이 메모리에서 부품으로 번진 사례입니다.
리서치가 던진 프레임, 뉴스가 만든 실제 반응
네이버페이 증권에 공개된 신한투자증권의 장중 마켓레이더는 전날 하락에 대한 반발 매수와 인공지능 인프라 강세를 7천피 재돌파의 핵심으로 봤습니다. 전력기기·원전·조선까지 강세가 이어졌다는 설명도 실제 업종 흐름과 맞았습니다.
한국경제TV의 9월 9일 마감 방송도 33거래일 만의 7천선 회복과 2차전지·전력 급등을 핵심으로 잡았습니다. 실제 종가에서는 코스닥이 고점에 가깝게 마감했고, 전기제품 업종 상승 종목이 55개로 하락 10개보다 5.5배 많았습니다. 뉴스가 만든 기대가 일부 대표주에만 머문 것이 아니라 종목 폭으로 확인된 셈입니다.
| 시장 프레임 | 실제 가격·수급 | 남은 질문 |
|---|---|---|
| 인공지능 인프라 | SK하이닉스 +3.51% · 삼성전기 +2.48% | 거래대금 집중 지속 여부 |
| 2차전지 순환매 | 삼성SDI +8.30% · SK이노베이션 +11.23% | 단기 반등과 실적 회복 구분 |
| 전력·광통신 확산 | 전기장비 +5.59% · 광통신 +8.97% | 테마 회전 속도 둔화 여부 |
| 7천선 안착 | 코스피 7,051.64 | 만기일 종가 유지 여부 |
오늘 가격은 리서치의 성장 프레임을 대체로 확인했습니다. 그러나 VKOSPI 상승과 외국인 코스피 현물 매도는 상승 추세가 아직 편안하지 않다는 반대 신호입니다.
다음 거래일 체크포인트
다음 장의 핵심은 7,000이라는 숫자보다 기관이 외국인 매물을 계속 받을 수 있는가입니다. 9월 10일은 선물·옵션 동시 만기일이라 프로그램 주문이 종가에 몰릴 수 있습니다. 미국에서는 9월 10일 생산자물가지수, 9월 11일 소비자물가지수가 발표될 예정입니다.
| 변수 | 9월 9일 상태 | 다음 확인 조건 | 민감 영역 |
|---|---|---|---|
| 코스피 7천선 | 7,051.64 마감 | 만기일 종가 유지 | 삼성전자·SK하이닉스 |
| 외국인 현·선물 | 현물 매도·선물 매수 | 두 방향의 수렴 여부 | 코스피200 대형주 |
| 원·달러 환율 | 1,336.10원 | 유가 속 추가 하락 여부 | 외국인 수급·항공 |
| VKOSPI | 49.23 · +3.99% | 40선 방향 진정 여부 | 지수 변동성 |
| 미국 물가 | PPI·CPI 대기 | 금리·달러 반응 | 성장주·2차전지 |
- 지수 안착: 코스피 7,000선과 코스닥 830선 종가 유지 여부
- 수급 교차: 외국인 코스피 현물 매도와 선물 매수의 방향 통일 여부
- 순환매 지속: 전기제품·2차전지·광통신의 거래대금 유지 여부
- 환율·유가: 원화 강세가 고유가 부담을 계속 상쇄하는지 확인
- 일정 경계: 9월 10일 파생 만기·미국 생산자물가, 9월 11일 소비자물가
자주 묻는 질문
외국인이 코스피를 팔았는데 지수는 왜 올랐나요?
기관이 코스피에서 9,422억원을 순매수했고 SK하이닉스가 3.51% 상승했습니다. 외국인도 코스피200 선물을 6,040억원 사며 지수 상승 위험에는 대응했습니다. 현물 매도만으로 외국인의 전체 시각을 단정하기 어려운 날이었습니다.
코스닥이 더 오른 이유는 무엇인가요?
외국인이 코스닥에서 2,646억원을 순매수했고 프로그램도 1,900억원 순매수였습니다. 2차전지, 광통신, 전력기기처럼 코스닥 종목이 많은 업종으로 자금이 번지면서 상승 종목 수도 962개로 늘었습니다.
VKOSPI가 올랐는데 상승장이 맞나요?
현물 지수는 분명 상승했습니다. 다만 VKOSPI는 앞으로 코스피200이 크게 움직일 가능성에 지불하는 보험료 성격의 지표입니다. 파생 만기와 미국 물가 발표를 앞두고 상승과 하락 양쪽의 큰 움직임을 대비한 수요가 늘었다는 뜻으로 보시면 됩니다.
참고 자료
1차 뉴스와 시장 맥락
- 연합뉴스: 코스피 33거래일 만의 7천선 회복과 외국인 선물 수급
- 연합뉴스: 원·달러 환율 1,336.10원 마감과 수출업체 달러 매도
- 한국경제: 9월 9일 코스피·코스닥 마감과 반도체 흐름
- 한국경제TV 유튜브: 33거래일 만의 7천피와 2차전지·전력 급등
- AP: 중동 긴장·유가 상승과 미국 증시 압박
공시·거래소·공식 자료
- 삼성SDI 공식: 2026년 2분기 흑자 전환과 하반기 전략
- 미국 노동통계국: 생산자물가지수 발표 자료와 일정
- 미국 노동통계국: 소비자물가지수 발표 일정
- KRX: 코스피200 변동성지수 안내
- 나스닥 공식: 9월 8일 필라델피아반도체지수
시장 데이터와 증권사 리서치
- 네이버페이 증권: 국내 지수·인기업종·인기종목·거래대금·거래량
- 네이버페이 증권: 외국인 당일 종목 순매수 순위
- 네이버페이 증권: 기관 당일 종목 순매수 순위
- 신한투자증권·네이버페이 증권: 삼고초려 끝에 7,000포인트 돌파
- Investing.com: VKOSPI 9월 9일 일별 시세
- Investing.com: EWY 9월 8일 일별 시세
투자 유의사항
본 글은 기업 분석과 투자 판단을 돕기 위한 참고용 정리입니다. 특정 종목에 대한 매수·매도 추천이 아니며, 모든 투자 판단과 책임은 투자자 본인에게 있습니다.
'경제정보 > 국내 뉴스' 카테고리의 다른 글
| [9월 8일 증시 마감] 코스피 7,171 찍고 6,954…유가에 꺾인 7천피 (0) | 2026.09.08 |
|---|---|
| [9월 7일 증시 마감] 코스피 7,000선 턱밑, 반도체 쌍끌이 매수 (0) | 2026.09.07 |
| [9월 1일 증시 마감] 자사주 매입이 지킨 코스피, 코스닥은 1.56% 하락 (0) | 2026.09.01 |
